فرحة رمضان في الحيّ القديم
كان رمضان في الحيّ القديم يحمل معه روحًا مختلفة، حيث تتزيّن الشوارع بالفوانيس المضيئة والزينة الملونة. مع غروب الشمس، تجتمع العائلات حول موائد الإفطار، ويملأ صوت الأذان الأجواء بخشوع. في زوايا الحي، كان الأطفال يركضون بسعادة، يحملون فوانيسهم ويغنون الأناشيد الرمضانية، بينما يتبادل الجيران التمر والحلوى في مشهد يعكس المحبة والتكافل.
في كل ليلة، كانت الساحات تمتلئ بالمصلين، كبارًا وصغارًا، يؤدون صلاة التراويح في المسجد الكبير. كانت أصوات القرآن تتردد في الأزقة، مما يضفي سكينة خاصة على النفوس. وبعد الصلاة، يجتمع الأصدقاء والأقارب في المقاهي الشعبية، حيث يحتسون الشاي ويتبادلون القصص والذكريات، وكأن رمضان يعيد الدفء للعلاقات ويقرب القلوب.
مع اقتراب العشر الأواخر، كان الجميع يترقبون ليلة القدر، فيملأون المساجد بالدعاء والعبادة. وفي صباح العيد، تعم الفرحة كل بيت، ويتزين الأطفال بملابسهم الجديدة، بينما يخرج الجميع لتهنئة بعضهم بعضًا. كان رمضان أكثر من مجرد شهر صيام، بل كان موسمًا للخير، والمودة، والتقرب إلى الله.
..........................................
在旧街区的斋月,伴随着不同的精神,街道上装饰着明亮的灯笼和彩色的装饰,随着日落,家庭聚集在早餐餐桌周围,耳朵的声音充满了贪婪的气氛,在邻里的角落里,孩子们快乐地奔跑,拿着灯笼,唱着斋月的颂歌,而邻居则在一个反映爱与共生的场景中交换日期和糖果,
每天晚上,广场上到处都是崇拜者,老人和年轻的人,在大清真寺进行祈祷。